北京時(shí)間4月12日，西班牙人將客場對陣巴塞羅那，賽前，西班牙人中場拉蒙-特拉茨接受了《每日體育報(bào)》的采訪，談?wù)摿思磳⒌絹淼募犹┝_尼亞德比、球隊(duì)的備戰(zhàn)心態(tài)、巴薩的歐冠失利對德比的影響、以及他個(gè)人希望留在西班牙人等多個(gè)話題，由于采訪內(nèi)容較長，本文為下半部分。

對那些想要馬諾洛下課的人，你會(huì)說什么？

馬諾洛是一位非常投入比賽的教練。人們看到他在邊線奔跑，像任何人一樣慶祝進(jìn)球。他會(huì)如何度過像德比這樣特殊的比賽？

我覺得他會(huì)一樣，我看他和平時(shí)一樣，我們都和平時(shí)一樣。對我們來說這是德比，但我們一周的訓(xùn)練和工作都和對待其他任何球隊(duì)一樣，因?yàn)槲覀兤降鹊刈鹬厮腥?，大家都是職業(yè)同行，同時(shí)懷著去諾坎普贏球的憧憬和渴望——那對我們來說將是一個(gè)巨大的爆發(fā)，一股超級(jí)積極的能量，去面對聯(lián)賽剩余的比賽。

波爾-洛薩諾周三說，主教練已經(jīng)告訴了你們該怎么踢這場比賽。該怎么踢？

需要相信自己，超越戰(zhàn)術(shù)層面。作為球員，你必須相信自己，你必須認(rèn)為自己是最好的，事情會(huì)順利的，因?yàn)樽罱K如果你在面對這種球隊(duì)時(shí)把自己看扁了，他們就會(huì)比你強(qiáng)得多。如果再加上心理上自我矮化，你會(huì)更加困難。你會(huì)比平時(shí)犯更多錯(cuò)誤，所以我認(rèn)為這是需要考慮的一個(gè)關(guān)鍵方面。

個(gè)人層面，最近幾個(gè)月你似乎找到了一些穩(wěn)定性。你自己也說過，適應(yīng)自己一生的俱樂部對你來說并不容易……

現(xiàn)在很好，真的很好。我覺得頭腦很清醒，這讓我能在場上享受比賽。訓(xùn)練時(shí)我很開心，努力尋找真實(shí)的比賽情境，這讓我找到了狀態(tài)。然后當(dāng)我出場比賽時(shí)，尤其是首發(fā)——因?yàn)樘嫜a(bǔ)出場要困難得多——我有了那種自信，球到我腳下，我能護(hù)住、轉(zhuǎn)身、尋找球門，這讓我做回自己，有了那種進(jìn)入禁區(qū)、自由跑動(dòng)的自由。這就是我每天追求的東西，不僅僅在這里，我一直都在努力尋找。

去年在赫塔費(fèi)找到了，在這里，按照主教練的理念，我努力在這方面爆發(fā)，現(xiàn)在我感覺好多了，舒服多了。當(dāng)我踢攻擊型中場這個(gè)位置時(shí)，作為一個(gè)更自由的人，我很喜歡，因?yàn)槲腋杏X自由。

你覺得自己在這個(gè)位置比邊路更舒服嗎？

是的，是的，舒服得多。你看，確實(shí)，對我來說這是完全不同的情境，你所在的球隊(duì)、教練傳遞的東西、你想做什么、球隊(duì)做什么、你和哪些隊(duì)友配合……變化很大。所以這也是為什么我需要適應(yīng)所有人、適應(yīng)隊(duì)友的原因。我需要隊(duì)友對我的信任，讓他們看到我可以很重要，可以把球都傳給我?，F(xiàn)在我已經(jīng)找到了這種感覺，我覺得在這方面已經(jīng)好多了，我渴望上場，渴望球傳給我，努力去做我喜歡的事情。

你和埃杜如何互補(bǔ)？

那就讓他踢后腰，我踢攻擊型中場，基本上就是這樣（笑）。我們已經(jīng)一起踢過不少比賽了，確實(shí)我們完全不同，但我認(rèn)為一起踢球能讓我們變得更好，因?yàn)槲覀兛梢韵嗷フ业綄Ψ?，我認(rèn)為我們以同樣的方式理解足球，而我們兩人之間的配合、相互串聯(lián)，可以給球隊(duì)在控球時(shí)帶來更多節(jié)奏控制，同時(shí)也帶來縱向的沖擊力。

拉蒙，你明年想留在西班牙人嗎？

如果他們給我機(jī)會(huì)，如果可以的話，顯然我想。

存在達(dá)到一定出場次數(shù)后的買斷選項(xiàng)，但我覺得這個(gè)條件已經(jīng)無法觸發(fā)了。你希望西班牙人談判你的轉(zhuǎn)會(huì)嗎？

是的，你看，我覺得以我目前的出場時(shí)間，已經(jīng)無法（觸發(fā)買斷條款）了，但顯然我憧憬能留在這里，這就是我在這里的原因，這就是我簽約這里的原因，最終這就是我想待的地方。

今年你是從比利亞雷亞爾租借來的，那支球隊(duì)參加了歐冠，明年也將再次參加歐冠。在要求歐冠的球隊(duì)踢球壓力更大，還是在你一生的俱樂部踢球壓力更大？

所有人，當(dāng)他們在街上看到我時(shí)，朋友、球迷、記者，尤其是剛開始的時(shí)候，都跟我說不要有壓力。但我沒有任何壓力，我從一開始就說了，我在這里沒有任何壓力。在這里沒有，在比利亞雷亞爾沒有，在任何其他球隊(duì)也沒有。我踢球，我努力享受它，事情不順利時(shí)我承認(rèn)，當(dāng)我覺得自己踢得不好時(shí)，我就是踢得不好，沒關(guān)系，我會(huì)繼續(xù)向前，每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)，就是這樣。

顯然，西班牙人因其俱樂部和球迷的規(guī)模、他們的高要求，總是會(huì)傳遞那種熱情和感覺——他們就在那里，而這取決于你是怎樣的球員，可能會(huì)讓你感到困惑，但個(gè)人而言，我沒有任何壓力。我努力全力以赴，拿出我的驕傲，我認(rèn)為我能在這里是我通過自己的努力贏得的，就是這樣。

最后。西班牙人已經(jīng)17年沒在聯(lián)賽中贏過巴薩了，從2009年德拉佩尼亞他們那一次開始。你覺得另一個(gè)“德拉佩尼亞式”的勝利可能嗎？

但愿如此，不是嗎？我當(dāng)然覺得可能，我一直覺得可能，我在第一回合就覺得可能，在第二回合也覺得可能。就像我說的，如果我們抱著贏不了或者我們更差的心態(tài)去，我們就贏不了。我們必須帶著足夠的信心去，知道如果我們把事情做好，踢出我們想要的比賽，我們完全可以贏。

今天早上有人向我透露，你作為正式球員的第一個(gè)進(jìn)球，恰恰就是穿著歐羅巴隊(duì)的球衣對陣巴薩打進(jìn)的。而西班牙人上一次在德比中打入制勝球的進(jìn)球者，是青訓(xùn)出身、帶有西班牙人情感的奧斯卡-梅倫多。你能想象自己在諾坎普進(jìn)球并贏球嗎？

哇。我想象過很多次了。我認(rèn)為這將是一個(gè)有待實(shí)現(xiàn)的又一個(gè)夢想——不僅僅是在巴薩身上進(jìn)球，而是進(jìn)球本身，是打破我們的不勝紀(jì)錄，而且你是在對陣巴塞羅那的對手。我認(rèn)為那將是巨大的滿足感。

最后一個(gè)問題。你更愿意選擇：在德比中打入你自己的制勝球，還是打到最后一輪仍有希望晉級(jí)歐戰(zhàn)？

哇。好問題啊。我會(huì)選第二個(gè)，因?yàn)閳F(tuán)隊(duì)和俱樂部高于一切，如果我們能帶著已經(jīng)保級(jí)、完成目標(biāo)的可能性打到最后一輪，那是每個(gè)人都想要的。